|
|
|
|
|
1. CONTRATTO DI VIAGGIO (E NOLEGGIO):
Il contratto di viaggio (e noleggio) s’intende concluso solo ed esclusivamente al ricevimento di conferma scritta da parte della KTM Adventure Tours AG (qui di seguito chiamata Organizzatore) ed obbliga reciprocamente le due parti.
2. SERVIZI OGGETTO DEL CONTRATTO:
(1) I servizi oggetto del contratto sono indicati nel catalogo valido al momento dell’iscrizione. Tutte le prestazioni non espressamente elencate in esso non sono comprese nel prezzo del tour.
(2) L’Organizzatore si riserva il diritto di modificare il tour, quindi l’itinerario e l’alloggio, qualora fosse necessario per motivi importanti. In tal caso l’Organizzatore s’impegna a non variare il carattere del tour ed a fornire prestazioni equivalenti.
3. PRESUPPOSTI DI PARTECIPAZIONE:
(1) È possibile partecipare ai tour solo con moto "KTM" o "HUSABERG".
(2) Sono autorizzate a partecipare solo le persone in possesso di un permesso di guida valido al momento del tour.
(3) Il partecipante s’impegna ad indossare l’abbigliamento da moto che risponde alle esigenze del tour. Per tutta la durata del tour e senza alcuna eccezione, sussiste l’obbligo di indossare il casco.
(4) Se il partecipante partecipa con la propria moto, si assumerà la piena responsabilità che il veicolo sia in perfette condizioni tecniche e risponda a tutte le relative disposizioni di legge ed ai requisiti prescritti dall’Organizzatore (ad esempio i pneumatici tassellati). L’Organizzatore o la guida non hanno alcun obbligo di controllare l’adempimento di queste norme.
(5) Spetta esclusivamente al partecipante valutare se le proprie capacità individuali e la propria abilità siano sufficienti per affrontare l’itinerario previsto.
L’organizzatore e la guida non sono tenuti a determinare o verificare l’abilità dei partecipanti.
4. NOLEGGIO MOTO:
(1) Per alcuni tour è possibile noleggiare motociclette KTM.
La prenotazione della motocicletta deve avvenire contestualmente all’iscrizione al tour. La moto noleggiata può essere utilizzata esclusivamente per partecipare al tour prenotato.
(2) Al più tardi alla presa in consegna della moto a noleggio il partecipante deve versare, oltre alla quota di noleggio già versata, anche una cauzione.
L’importo della cauzione corrisponde a quanto indicato nel catalogo. Il deposito cauzionale sarà restituito alla riconsegna della moto detratti i costi di riparazione di eventuali danni.
(3) Il periodo di noleggio non viene interrotto dall’inutilizzabilità del veicolo qualora questa sia attribuibile ad una colpa o mancanza di abilità di guida del partecipante.
5. DISPOSIZIONI RELATIVE A DOCUMENTI, VISTI, VACCINAZIONI E FORMALITÀ DOGANALI:
Alcuni tour portano in paesi per i quali esistono particolari disposizioni riguardanti documenti, visti, vaccinazioni e formalità doganali. L’Organizzatore informa i partecipanti su queste disposizioni attraverso il catalogo o in altro modo.
Per l’osservanza di tali disposizioni, in particolare per ’ottenimento di eventuali visti o vaccinazioni, è unicamente responsabile il partecipante.
6. INFRAZIONI DEL CODICE STRADALE O MANCATA OSSERVANZA DELLE ISTRUZIONI DELLA GUIDA:
In caso di grave violazione del codice stradale o mancata osservanza delle istruzioni della guida da parte del partecipante, l’Organizzatore ha il diritto di recedere dal contratto e di ritirare immediatamente la moto a noleggio.
In tal caso non avverrà nessuna restituzione della quota di partecipazione al tour o della quota di noleggio.
7. RESPONSABILITÀ:
(1) Il partecipante partecipa al tour a proprio rischio e pericolo. La responsabilità della KTM Adventure Tours AG, della KTM-Sportmotorcycle AG e dei loro ausiliari per danni subiti dal partecipante nel corso del tour, è limitata al triplo della quota di partecipazione e di noleggio, sempre che il danno del partecipante non sia imputabile a fatti intenzionali o a grave negligenza da parte della KTM Adventure Tours AG, della KTM-Sportmotorcycle AG e dei suoi ausiliari, o nella misura in cui l’Organizzatore è responsabile per il danno arrecato al partecipante da un terzo fornitore di servizi. La limitazione della responsabilità non si applica in caso di danni personali del partecipante.
(2) Presupposto per la partecipazione al tour è che il partecipante firmi un’apposita dichiarazione di limitazione della responsabilità. Questa dichiarazione sarà trasmessa al partecipante unitamente alla conferma d’iscrizione. Qualora il partecipante non sia disposto a firmare la dichiarazione di limitazione di responsabilità, dovrà darne comunicazione scritta all’Organizzatore mediante lettera raccomandata entro 7 giorni dal ricevimento della dichiarazione. In tal caso non sarà possibile partecipare al tour. In caso di mancata comunicazione tempestiva o in caso che il partecipante non consegni la dichiarazione di limitazione di responsabilità con la propria firma fino all’inizio del tour, all’Organizzatore spetta il diritto di recesso dal contratto. In questo caso sarà restituita al partecipante la quota di partecipazione e di noleggio versata detratto il corrispettivo di recesso per annullamento da parte del partecipante (vedi punto 9).
(3) Per danni a cose e persone causati dal partecipante è esclusa qualsiasi responsabilità della KTM Adventure Tours AG, della KTM-Sportmotorcycle AG o della guida a meno che non esista per il caso specifico una copertura assicurativa della responsabilità civile. La responsabilità è comunque limitata al massimale di garanzia previsto dall’assicurazione contro la responsabilità civile nel caso concreto di sinistro. In tal caso il partecipante sarà tenuto a tenere indenne e manlevare la KTM Adventure Tours AG, la KTM-Sportmotorcycle AG e la guida da qualsiasi richiesta o azione al riguardo.
(4) Ai partecipanti si consiglia vivamente di provvedere individualmente alla propria copertura assicurativa.
8. PAGAMENTO:
(1) Un acconto del 40 % della quota dovrà essere corrisposto entro 2 settimane dal ricevimento della fattura. Il saldo dovrà essere versato entro e non oltre 4 settimane prima della data di inizio del tour.
(2) I pagamenti con carta di credito prevedono l’addebito dell’importo totale al momento dell’emissione della fattura.
9. RECESSO E CESSIONE DEL CONTRATTO:
(1) Il partecipante ha il diritto di recedere in qualsiasi momento dal contratto. In caso di recesso da parte del partecipante saranno applicate, quale corrispettivo di recesso, le seguenti penali (tranne per i tour con volo aereo):
 | - 20 % della quota di partecipazione e noleggio in caso di recesso fino a 8 settimane prima dell’inizio del tour,
| | - 50 % della quota di partecipazione e noleggio in caso di recesso da 8 fino a 4 settimane prima dell’inizio del tour,
| | - 85 % della quota di partecipazione e noleggio in caso di recesso nelle 4 settimane prima dell’inizio del tour oppure in caso di mancata presentazione del partecipante al’inizio del tour. |
Il recesso deve essere comunicato in forma scritta a mezzo lettera, fax o email; l’accettazione del recesso sarà comunicata dall’Organizzatore in forma scritta a mezzo lettera, fax o e-mail.
I termini suindicati si riferiscono alla data di ricevimento della comunicazione di recesso da parte dell’Organizzatore. L’Organizzatore ha il diritto di compensare la penale con la quota di partecipazione già versata. Gli importi versati dal partecipante ed eccedenti la penale saranno comunque rimborsati. Si consiglia vivamente al partecipante di stipulare una polizza assicurativa specifica che lo tuteli in caso di impossibilità a partecipare al tour.
(2) Il partecipante può cedere il contratto ad un terzo, a condizione che quest’ultimo soddisfi tutte le condizioni ed i requisiti per la partecipazione al tour prenotato e che la comunicazione della cessione pervenga per iscritto all’Organizzatore entro un termine ragionevole prima dell’inizio del tour. Il cedente ed il nuovo partecipante sono solidalmente obbligati al pagamento del saldo della
quota di partecipazione come pure delle spese supplementari derivanti da detta cessione. In caso di biglietti aerei già emessi non è possibile cedere il contratto ad un terzo. In caso di servizi particolari, quali prenotazioni di biglietti, … entrano in vigore condizioni separate.
10. CAMBIAMENTO O ANNULLAMENTO DA PARTE DELL’ORGANIZZATORE:
(1) L’Organizzatore si riserva il diritto di spostare la data o annullare completamente il tour in qualsiasi momento per gravi motivi. Altresì l’Organizzatore si riserva il diritto di disdire il tour fino a due settimane prima della partenza prevista in caso di mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti. In tal caso il partecipante sarà immediatamente informato per iscritto.
(2) In caso di spostamento o annullamento del tour il partecipante ha il diritto di richiedere il rimborso della quota di partecipazione o, qualora sia possibile, la partecipazione ad un tour equivalente dell’Organizzatore.
11. INEFFICACIA:
La totale o parziale inefficacia di singole disposizioni delle presenti condizioni di viaggio e noleggio non avrà conseguenza sulle restanti disposizioni e quindi sull’efficacia dell’intero contratto di viaggio (e noleggio).
12. LEGGE APPLICABILE:
Ferma restando l’applicabilità di norme imperative, il presente contratto è regolato dalla legge svizzera. Per qualsiasi controversia sarà competente il Foro di Frauenfeld, Svizzera.
|
|
|
|
